Областные     новости
Дата (2010-09-09) Заголовок информации
-
 
Группа: Содержание информации
Ищи
ПРОЕКТ POLEN.NU – ПРОМОУШН-ПРОГРАММА ПОЛЬШИ
2003 год – это Шведский Год в польской заграничной политике. Целью проекта Polen.nu в Швеции в 2003 году является поиск новых форм совместной работы, укрепление сотрудничества между областями и общинами, а также оживление экономического и туристического обмена. Проект Polen.nu является продолжением предприятия, начатого шведскими властями под лозунгом Польский Год 1999. В рамках этого проекта область Ostergötland был организатором Шведских Дней, целью которых было расширение экономических и культурных контактов с Куявско-поморским Воеводством. После окончания этого предприятия обе стороны выразили желание поддержки двусторонних контактов и налаживания тесного сотрудничества. В 2001 году Куявско-поморское Воеводство было в гостях у области Ostergötland. Польские Дни проходили в городах Norrköping и Linköping, наше воеводство показало себя с культурной, экономической и экологической сторон. Предприятие Polen.nu станет основой для дальнейших контактов между Ostergötland и Куявско-поморским Воеводством. Очерк к программе Польского Года с Куявско-поморским Воеводством в области Ostergötland 1. Открытие Польского Года на национальном уровне в пятницу, 14 июля в присутствии Министров Заграничных Дел Польши и Швеции, а также представителей Куявско-поморского Воеводства, место: шведский парламент, Стокгольм. 2. Университет в Linköping, 20 марта – день, посвященный обучению и заграничной практике: Учись в Польше - презентация возможностей обучения в Аграрно-Техническом Институте и Музыкальном Институте в Быдгощи, а также в Университете им. Николая Коперника в Торуни, место: Университет в Linköping, Campus Valla, Здание С. 3. 700-летие со дня рождения Св. Бригиды – Юбилейное Торжество в субботу, 31 мая и в воскресенье, 1 июня: на празднование юбилея в Vadstena приглашен Папа Римский, Иоанн Павел II. Примет участие шведская королевская пара, а также многочисленные высокопоставленные лица из Швеции и заграницы. „The Saint” – суббота, 31 мая – союзный проект в форме совместного театрального представления на английском языке, приготовленного учениками из Польши (Хелмно), Чехии и Швеции (Школа Petrus Magniskola, Vadstena). 4. Polen.nu Торжественное Открытие Польского Года с Куявско-поморским Воеводством, суббота, 7 июня, объединенное с Рыцарским Турниром на Замке Ekenäs: Участие представителей Куявско-поморского Воеводства, а также из Ostergötland, возможно участие представителей властей, место: Замок Ekenäs, около 20 км от Norrköping и Linköping. 5. Рыцарский Турнир в Замке Ekenäs с участием польской сборной в рамках Polen.nu – с субботы, 7 июня до понедельника, 9 июня: Международный Рыцарский Турнир с участием польского рыцаря, выставка, представляющая исторические и туристические ценности Куявско-поморского Воеводства, польские рукодельные традиции, артисты и музыканты польского средневековья, место: Замок Ekenäs, около 20 км от Norrköping и Linköping. 6. Polen.nu – Фотовыставка под названием Магический Торунь авторства Даниеля Паха – объездная выставка на территории области Ostergötland – с июня до сентября. 7. Polen.nu – выставка работ Галереи и Центра Пластического Творчества Ребенка в Торуни, под названием Всегда зелено, всегда сине - объездная выставка на территории области Ostergötland – с июня до сентября. 8. Polen.nu – Экономический Форум – Тема – Переработка отходов – Торговая информация со стороны предприятий Куявско-поморского Воеводства, а также информация для этих предприятий, семинар, студийный выезд и партнерские встречи, четверг, 26 сентября и пятница 27 сентября. Перед лицом нового польского законодательства, касающегося переработки отходов появилась большая заинтересованность, связанная с желанием открытия новых решений и развитием экономического сотрудничества, участие в семинаре торгового советника из Польского Посольства в Стокгольме, место: Norrköping и другие местности Ostergötland. 9. Polen.nu – Самоуправленческий Форум – Развитие самоуправленческой демократии на областном и местном уровне в нынешних Польше и Швеции, пятница, 27 сентября, семинар для приглашенных представителей из Куявско-поморского Воеводства и области Ostergötland, место: Linköping. 10. Polen.nu принимает участие в Культурной Ночи в Norrköping в субботу, 28 сентября, артисты из польского Куявско-поморского Воеводства поднимут культурную ценность ежегодной Культурной Ночи в Norrköping. 11. Торжественное Закрытие проекта Polen.nu с Куявско-Поморским Воеводством во время Культурной Ночи, 28 сентября в Norrköping.

1 
РЕЙТИНГ-ЛИСТ ,,ЛИДЕРЫ ЭКСПОРТА”
Приглашаем экспортные фирмы Куявско-поморской области принять участие во II издании рейтинг-листа „Лидеры Экспорта”. Организатором рейтинг-листа является Amadeus Art, издатель квартальника ,,Область Приветствует”, журнала, пропагандирующего куявско-поморскую область.
Региональный Центр Экспорта при Торгово-Промышленной Палате в Торуни Польша
87-100 Торунь ул. Коперника 4
tel. (0 56) 657 48 80, (0 56) 657 48 81 | fax. (0 56) 657 48 89 | e-mail: olszewska@iph.torun.pl ; zdunska@iph.torun.pl